When this woman dove into a pool to rescue a drowning boy she spotted something else