Wife writes thank you letter to husband’s mistress and shares it online